Betekenis van het woord "like mistress, like maid" in het Nederlands

Wat betekent "like mistress, like maid" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

like mistress, like maid

US /laɪk ˈmɪstrəs laɪk meɪd/
UK /laɪk ˈmɪstrəs laɪk meɪd/
"like mistress, like maid" picture

Idioom

zoals de meester is, zo zijn zijn lieden

a proverb meaning that a servant or subordinate often imitates the character, habits, or behavior of their employer or superior

Voorbeeld:
The assistant is just as rude as the manager; like mistress, like maid.
De assistente is net zo brutaal als de manager; zoals de meester is, zo zijn zijn lieden.
She mimics her boss's every habit; like mistress, like maid.
Ze imiteert elke gewoonte van haar baas; zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten.